لا توجد نتائج مطابقة لـ trust funds

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي trust funds

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University (1999-2002)
    الرابطـــة الدوليـــة للقضــــاة والقضـــاة الابتدائييـــن لمحاكم الشباب والأسرة (2000-2003)
  • Elle a également créé le Banaban Trust Fund dans lequel elle déposait les redevances destinées à la communauté banabane.
    وأنشأت أيضاً الصندوق الاستئماني للبانابيين الذي أودعت فيه عائدات ريعية ليستخدمها المجتمع البانابي.
  • En Tanzanie, le Mécanisme mondial est en pourparlers avec la Banque mondiale pour mobiliser une aide additionnelle aux fins de l'intégration par le biais du Danish Trust Fund.
    وفي تنزانيا، تناقش الآلية العالمية مع البنك الدولي تقديم المزيد من الدعم لعملية الإدماج عن طريق صندوق الاستئمان الدانمركي.
  • Lwini Trust Fund, une organisation philanthropique qui mobilise des fonds pour le financement des mesures en faveur des hommes et des femmes victimes de mines.
    مؤسسة خيرية تعبئ الأموال لتمويل أعمال معالجة الرجال والنساء الذين وقعوا ضحايا ألغام أرضية.
  • La Commission britannique des phosphates, avec des fonds provenant du Banaban Trust Fund (Fonds d'affectation spéciale pour les Banabans), a acheté l'île Rabi au gouvernement colonial britannique des Fidji en vue d'y réinstaller les Banabans.
    وكانت لجنة الفوسفات البريطانية قد اشترت جزيرة رابي من الحكومة الاستعمارية البريطانية في فيجي، معتمدة على أموال من الصندوق الاستئماني للبانابيين، بهدف إعادة توطينهم.
  • L'ordonnance qui portait également création du Conseil d'administration du Banaban Trust Fund, a été remplacée par la loi sur l'installation des Banabans lorsque les Fidji ont accédé à l'indépendance.
    وأنشئ أيضاً بموجب الأمر مجلس الصندوق الاستئماني للبانابيين، الذي استعيض عنه بقانون توطين البانابيين عندما حصلت فيجي على استقلالها.
  • Le Bureau de l'Administrateur a récemment publié et distribué une brochure qui décrit le passage des Tokélaou à l'autonomie et invite d'autres pays et des organisations internationales à verser une contribution au Tokelau International Trust Fund.
    وأردف قائلا إن مكتب الحاكم الإداري قد نشر مؤخرا كتيبا يصف فيه تحرك توكيلاو نحو الحكم الذاتي، وقام بتوزيع هذا الكتيب داعيا البلدان والمنظمات الدولية الأخرى إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو.
  • Les réformes de la fonction publique et la création du Tokelau International Trust Fund prévoient un mécanisme permettant à des organismes régionaux et internationaux ainsi qu'à d'autres pays d'aider les Tokélaou à progresser sur la voie de leur pleine autonomie.
    وقال إن الصندوق الاستئماني يشكل آلية يمكن للأجهزة الإقليمية والدولية والبلدان الأخرى أن تساعد توكيلاو في السير قدما نحو الحكم الذاتي.
  • Le Developpment Business Trust Fund a été harmonieusement intégré à la Section, avec les effets synergiques conjugués de la commercialisation et de la vente et les avantages administratifs découlant de la fusion de programmes analogues.
    كما تم بنجاح إدماج الصندوق الاستئماني للأعمال التجارية الإنمائية في القسم، مما أتاح زيادة تآزر أنشطة التسويق والمبيعات، فضلا عن المكاسب الإدارية الناتجة عن تجميع البرامج المتشابهة.
  • L'équipe de coordination fournira également un appui au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le Népal, créé le 13 mars 2007 en complément du Nepal Peace Trust Fund et dans le cadre de la même structure générale de gouvernance.
    وسيقدم فريق التنسيق أيضاً دعما إلى صندوق الأمم المتحدة للسلام من أجل نيبال الذي أنشئ في 13 آذار/مارس 2007 لتكميل الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال، والذي يخضع لنفس الهيكل الإداري عموما.